23 novembre 2009
Quelques bentô
Hello à tous !
J'ai du mal à tenir le blog à jour ces derniers temps : du boulot, une réorganisation de plusieurs choses à la maison, et un bon gros rhume pour les 3/4 de la famille coccinette. J'ai pleins d'articles en cours mais pas le temps de les finir et de les illustrer, j'ai aussi créé une nouvelle rubrique pour vous présenter des recettes de cuisine familiale japonaise mais je ne suis pas du tout satisfaite des photos... Bon, voici quand-même les derniers bentô, ils ne sont pas très originaux ni très jolis faute de temps et de choses utilisables dans le frigo mais j'ose vous les montrer :
(dans le poisson, demi-rondelles de carotte)
Voilà pour aujourd'hui ! Je retourne à mon retard de lessives car Alissa (qui était gentiment allé mettre nos vêtement dans le panier à linge au moment du bain) m'a dit : "Maman ! le panier, on dirait une soft cream !"
Une "soft cream" c'est ça :
22 novembre 2009
Beaujolais
Cette semaine, comme vous le savez sûrement, c'était l'ouverture officielle des premières bouteilles de Beaujolais nouveau 2009 et c'est toujours un évênement au Japon. Enfin "c'était" car ... cette année on a vu pas mal de changements se produire ...
Pourtant, on nous avait bien dit que c'était "un des meilleurs de ces 50 dernières années".
Tout comme en 1996, 1998 et 2001 où c'était le meilleur de ces 10 dernières années, en 1997 où il était meilleur que la fameuse année 1976, ou en 2003, où c'était même le meilleur de ces 100 dernières années !! Chaque année c'est le meilleur quoi ! On dirait que même ici au Japon où on est hyper fans, le foutage de gueule a fini par se voir ...
Bref, les commandes et estimations de consommation étant en baisse de 30% par rapport à l'année dernière (qui était déjà la quatrième ou cinquième année de baisse de consommation) on a vu apparaître des bouteilles à 750 yen (5,67 euros) et des bouteilles en plastique (pour réduire le coût du transport et ainsi pouvoir baisser les prix). Perso je trouve que ça casse un peu l'image et que ça risque de ne pas aider à faire redémarrer les ventes mais bon, je ne suis pas méga fan non plus donc ça ne va pas m'empêcher de dormir.
Le groupe de supermarchés Aeon (qui a racheté Carrefour Japon ces dernières années) a lancé une pub rigolotte. Si vous voulez voir la pub sur le site Aeon cliquez sur le lien au dessus de la photo de la jeune fille avec sa bouteille de vin. Petite traduction de la partie qui n'est pas en français : "Chez Aeon, le Beaujolais nouveau est à 980 yen (7,40 euros). Même les français sont surpris !"
Voilà pour ce qui se dit sur le Beaujolais nouveau cette année, j'ai même entendu dire aux infos que c'était un vin qui venait de la Bourgogne ... bon, d'accord on n'est pas à 100 ou 150 km près mais là pour le coup, les français sont surpris, ha ! ha !
05 novembre 2009
Pour mon petit coeur
Cette semaine, je n'avais pas beaucoup d'idées mais Alissa avait passé commande : "Un onigiri en forme de coeur et du kiwi". Alors voilà !
Onigiri coeur, poisson, brocoli, petite salade maïs-thon, et deux bouche-trous : saucisse fleur et petit roulotti jambon fromage.
Un petit "truc" caché : pour mettre un peu à niveau le Onigiri et éviter que le bentô n'arrive tout chamboulé à l'école, je cache souvent des petits trucs dessous, aujourd'hui c'était des petites rondelles de saucisse.
Pour le dessert c'était kiwi comme prévu et une demie madeleine faite la veille :
31 octobre 2009
Un peu de temps passé en famille
Ces derniers temps, entre le boulot, les heures sup et les gardes chez les pompiers volontaires, il ne reste pas beaucoup de temps à papa coccinette pour profiter de sa famille. Le W.E. dernier était l'exception, on a fait une ballade en "train panoramique", c'était bien sympa. Voici donc quelques photos récentes de nous 4.
30 octobre 2009
Un nouveau Poncho
Voici une nouvelle petite cousette, ça faisait longtemps. (J'ai fait d'autres trucs entre temps mais c'est top secret jusqu'à Noël ...)
Vous vous souvenez du Poncho papillon d'Alissa ? C'est là(en bas de la page). J'ai fait le même, pour miss Louane cette fois. Toujours inspiré du tuto du Panier de la Fraise Masquée.
29 octobre 2009
Bentô Halloween
Dernière semaine d'octobre..., décider du thème du bentô de ce matin n'a pas beaucoup fatigué mes neurones...
It's Halloween !
Bon, j'ai fait une gentille citrouille et un gentil fantôme (Monster Munch). Sous le fantôme ce sont des yakisoba (sortes de spaghettis dans une sauce brune type barbecue), la fleur est en saucisse et maïs, le onigiri est fait avec du riz mélangé à de la purée de potiron (faite de mes blanches mains), et le tourbillon est en fromage et jambon.
A bientôt !
25 octobre 2009
Un petit jeu ?
Cette semaine, pour changer un peu des news, je vous propose un petit jeu/quizz à partir de ces chaussures dont on a parlé à la télé dans la semaine.
Ce sont des chaussures utilisées par les écoliers japonais et qui font partie de la tenue de "sport" de l'école.
A votre avis, à quoi sert cette petite pièce à l'arrière de la chaussure ?
Proposez vos réponses en commentaire. La première personne à trouver la bonne réponse recevra un petit cadeau Made in Japan. (Les copi-net-tes du Japon, désolée, vous ne pouvez pas jouer).
Bonne chance !
Edit. 27 oct. Bravo à Mathilde !!
C'est bien ça, c'est pour les empêcher de porter leurs chaussures en écrasant le talon comme ça :
Si vous connaissez un petit peu le Japon, vous savez sûrement qu'on quitte ses chaussures pour entrer dans les maisons et dans tout un tas d'endroits. Alors défaire et refaire ses lacets, quelle corvée ! La grande majorité des chaussures que l'on trouve en magasins sont donc des chaussures "faciles à enlever", et quand elle ne le sont pas, on les rend faciles à enlever. Mais bon, des sabots c'est pas l'idéal pour faire du sport donc certaines écoles ont décidé de prendre les choses en main...
Je refais un petit "Edit" dès que j'ai trouvé son cadeau, plan B oblige...
Edit. 29 oct. Voilà ! J'ai trouvé le cadeau de Mathilde. Un calendrier trèèès japonais pour 2010.
Merci de votre participation. C'était bien sympa ce petit jeu de mon côté de l'écran. J'ai toujours mon petit cadeau pour "fan de couture jap", je le proposerai dès que je trouve une idée de jeu (demain, dans un mois, 6 mois, qui sait?) A bientôt !
18 octobre 2009
Quelques chiffres
Cette semaine, j'ai peu lu le journal et beaucoup regardé la télé mais plutôt le soir car c'était la semaine d'ouverture des nouveaux dorama (séries TV saisonnières), cet automne il y a des séries prometteuses, ça va être cool pour mes soirées couture devant la télé après le bib du soir. J'ai quand même quelques brèves à vous proposer, enfin, ce sont surtout des chiffres qui m'ont interpelé ...
★Les femmes au foyer japonaises passent en moyenne 4h24 par jour à faire le ménage. Contre 2h24 pour les américaines, et 1h54 pour les chinoises. Dommage, il n'y avait pas de chiffres pour la France mais 4h24 ... euh, je pense pouvoir dire que je ne suis pas encore totalement "tatamisée".
★50% des lycéens (dont 61% de filles) qui possèdent un téléphone portable l'utilisent même dans leur bain.
★Le salaire horaire évalué pour les agriculteurs qui produisent du riz est d'environ 179 yen. (1,32 euro)
Ca fait longtemps que je n'ai pas posté de photos des coccinettes alors voilà Alissa qui est repassée à l'uniforme d'hiver.
Et miss bouclette qui arrive très bien à boire au verre quand il s'agit de son goûter préféré : banana milk (banane mixée et lait).
16 octobre 2009
Bentô totoro
Cette semaine, attention les yeux, c'est Totoro dans la boîte à bentô !!
La semaine dernière, il y a eu un drame apparemment au moment du déjeuner à cause des champignons qui s'étaient retrouvés en deux morceaux. Ca a dû travailler ma grande coccinette car pour la première fois depuis le début des bentô, la boîte n'est pas revenue vide !!! Elle en a laissé au moins la moitié et ne parlait que des champignons "qui étaient cassés quand elle a ouvert". Pour éviter que ça se reproduise, le champignon de cette semaine a été calé sur une pique.
Pour la semaine prochaine, elle m'a demandé des coeurs !
11 octobre 2009
Visiter Kyôto en kimono
Si vous voulez tenter une expérience sympa lors d'un séjour au Japon, voici une idée : visiter Kyôto en Kimono.
Il existe plusieurs magasins de location, le moins cher parmi ce que j'ai trouvé : Kimono station près de la gare de Kyôto. On y trouve un grand nombre de kimonos (avec tous les accessoires) loués pour 3000 yen. L'habillage est compris. Vous devez réserver au minimum 48h à l'avance, vous vous présentez, choisissez votre kimono, on vous habille et zou, en ville !
Il faut compter 15 à 20 minutes pour l'habillage auxquelles il faut ajouter le temps de choisir le kimono. En période de grosse affluence, on vous demande d'essayer de vous décider en une 10aine de minutes, ce qui doit être trooop dur ! Entre 10h et 14h40, l'équipe de Kimono station va habiller au maximum 60 femmes et 15 hommes. Le kimono est à rendre le jour-même avant 18h et avant de vous lâcher dans la nature, on vous remet un "passeport kimono" pour la journée, qui va vous permettre de visiter Kyôto d'une façon un peu différente.
Le "Kyôto kimono passeport" va vous permettre de bénéficier de réductions et de services dans les temples, sanctuaires, musées, restaurants, magasins de souvenirs quand vous le présentez et que vous êtes en kimono. 100 yen de réduction à l'entrée de tel temple ou tel musée, une carte postale offerte dans tel autre temple, une tasse de thé chaud offerte encore ailleurs, de quoi passer une journée agréable.
Les sites présentés ici sont en japonais seulement mais je suis sûre qu'on peut trouver de l'info en anglais à l'office de tourisme près de la gare de Kyôto. Gràce à cette opération qui a commencé en 2008 je crois et qui est reconduite chaque année, le "paysage" de Kyôto est devenu encore plus typique et c'est un vrai plaisir de croiser des gens en kimono au hasard des rues. La ville de Kyôto a trouvé un moyen très sympathique d'attirer plus de touristes.
